Вопросы и ответы о Лондоне

Подскажите, пожалуйста, как правильно произносить название известной Лондонской улицы (и одноименной станции метро) Edgware Road (в путеводителе "Афиши" она транслитерируется как Эдгвар-роуд. Мы же по традиции почему-то произносили ее как эджвеа(р). Как правильнее?

Вот что нам ответили из Лондона на Ваш вопрос:
На этот раз название улицы как пишется, так и произносится. Правда, надо обратить особое внимание на то, что буква "g" НЕ должна звучать как русская "г". А звучит она так же, как звук этой буквы в английском алфавите. Последняя часть слова "are" почти всегда и во всех словах читается как звук "э".

Вернуться к вопросам о Лондоне
Eсли вы не нашли ответов на свои вопросы - пишите нам, мы постараемся ответить.